『調教がいい』は、
【何かと比較したから調教がいい】
です。

自馬の前走と比較したのか、
自馬の同コース出走時と比較したのか、
他馬と比較したのか、
それは個人で違って良いですが、
比較したから『調教がいい』筈です。

調教は走り、
レースで走らない馬もいます。

例えばある馬の坂路が50-11だとしたら、
普通なら良いタイムですが、
毎回出ているのであれば、
それはこの馬の平均です。
走らない可能性もあるのです。

良いタイムはどんなタイムかを
知る必要があります。